Virgil Tănase life and biography

Virgil Tănase est un écrivain, dramaturge et traducteur roumain né à Galaţi le 16 juillet 1945.
Virgil Tanase fait des études de lettres avant d'être admis dans la classe de mise en scène de l'Institut de théâtre de Bucarest.

A la suite de la publication à Paris de son premier roman : Portait d'homme à la faux dans un paysage marin (Flammarion, 1976), interdit en Roumanie, et d'un entretien virulent dans « Les Nouvelles littéraires », il est obligé de quitter son pays.

A Paris, il continue une carrière littéraire couronnée par le Prix de littérature de l'Union latine et le Prix de dramaturgie de l'Académie roumaine.

Ses romans, rédigés dorénavant en français, mettent en œuvre une nouvelle forme de construction littéraire : la « métaphore narrative » qui associe des récits disparates dont le voisinage projette une signification qu'aucun ne peut imposer par lui-même.
Bibliographie
Romans
1976 - Portrait d'homme à la faux dans un paysage marin, Flammarion (trad. du roumain)
1980 - Apocalypse d'un adolescent de bonne famille, Flammarion (trad. du roumain ; 1992, Ed. Fundatiei culturale române, pour la version roumaine)
1982 - L'amour, l'amour, roman sentimental, Flammarion
1984 - Cette mort qui va et vient et revient, roman gendarme, Hachette
1987 - Le bal sur la goélette du pirate aveugle, Gallimard
1987 - Le bal autour du diamant magique, Gallimard (trad. en espagnol et italien)
1990 - La vie mystérieuse et terrifiante d'un tueur anonyme, Ramsay/De Cortanze
1991 - Ils refleurissent, les pommiers sauvages, Ramsay/De Cortanze
1994 - Eventia Mihaescu, Ed. Scrisul românesc
2009 - Zoïa, éditions Non-Lieu
Théâtre
1983 - Le Paradis à l'amiable, au Théâtre Le Lucernaire, Paris
1993 - Venise toujours, spectacle au Théâtre Mundi, Bucarest
1993 - Anna Karenine (d'après le roman de Lew Tolstoï)
1994 - Salve Regina, spectacle au Théâtre de l'Ile St. Louis, Paris (1997), Éd. Libris
1994 - Petites calamités heureuses
1994 - A Noël après la révolution, spectacle au Théâtre national de Bucarest
1995 - L'enfant d'un siècle colossal, spectacle au Théâtre de Corbeil-Essonnes
1996 - Moderncarnavaltango
1997 Teatru, recueil aux Éd. Eminescu, Bucarest (Prix de l'Académie roumaine)
1997 - Les Jumeaux de Goldoni, spectacle au Théâtre Le Lucernaire, Paris, Ed. Libris
1998 - Le Complexe d'Oedipe
1998 - Les contes drolatiques, d'après Balzac, spectacle au Théâtre Le Lucernaire, Paris,

Read more