Cathy Ytak life and biography

Cathy Ytak, née le 16 juin 1962 à Montreuil-sous-Bois en Seine-Saint-Denis, est une traductrice et une écrivaine française.

Animatrice bénévole dans des radios libres, elle se dirige ensuite vers le journalisme professionnel. Elle entreprend des études (de catalan), à Paris et à Barcelone, et se spécialise alors dans la traduction d'auteurs catalans contemporains. Dans le même temps, son premier roman sort aux éditions du Seuil, en 2000.

Auteure aujourd'hui d'une vingtaine de romans jeunesse, ados et adultes, de quelques essais et livres pratiques, elle partage sa vie entre traduction et écriture
Romans jeunesse et adulte
Rien que ta peau , éditions Actes Sud junior, collection « d'une seule voix » 2008
Rendez-vous sur le lac , éditions de la Cabane sur le chien. 2008
Détournement . Cornelsen Verlag, Berlin, juin 2008 (français, langue étrangère).
L'ombre d'Adrien . Roman. Editions Syros, 2007.
Sept contes en balade », contes modernes pour enfants. Illustrations de Corinne Salvi, Joëlle Gagliardini, Simon Kroug. Editions de « La cabane sur le chien », 2007
Les murs bleus . Roman. Editions Syros, juin 2006. (Prix 15-17 de la foire du livre de Brive 2006. Prix NRP Collège 2007. Prix des lycéens allemands 2008. )
L'arrestation . Illustrations Corinne Salvi. Editions MDI. (2006).
Octavi vend sa voiture , album, illustrations Corinne Salvi. Ed. La cabane sur le chien (2004) (prix Petit Grain de Sel, Pouliguen 2005)
Le cimetière d'Aarhus . Roman adulte. Editions Thierry Magnier (2004).
Le monstre du tuyau de douche, le monstre du sèche-cheveux, le monstre du tiroir de la cuisine In « Mes monstres et moi ». Recueil jeunesse. Editions Lito (2003).
Mon mariage avec Yacine. In « Histoire d'amour ». Recueil jeunesse. Editions Lito (2003).
Ulysse et le tableau qui fuit . Album pour enfants. Editions Lito (2002).
Azur Palace . Editions J'ai Lu Jeunesse (2002).
Vous appelez ça des vacances ? ». Editions J'ai Lu Jeunesse (2002).
Un petit air de famille . Petit roman jeunesse. Éditions MDI. (2001).
Le sourire de Némésis . Petit roman adulte. Editions Sansonnet, 2000.
Place au soleil ». Roman, Editions du Seuil, 2000

Read more