André Fabre biography
Date of birth : 1932-10-28
Date of death : 2009-07-27
Birthplace : France
Nationality : Française
Category : Famous Figures
Last modified : 2011-08-29
Credited as : linguiste , pionnier des études coréennes en France ,
0 votes so far
André Fabre avait été le premier lecteur de français envoyé en Corée, en 1963, où il a vécu cinq ans. Professeur émérite de l'université Qyzylorda du Kazakhstan et de l'Inalco (Paris), Il était diplômé de chinois, coréen, japonais et russe.
Il est l'auteur de manuels d'enseignement de coréen, de traductions, dont le grand roman populaire de Pak Kyong (en collaboration avec Mine Hi-sik) , La Terre (éd. Belfond) et Le Chant de la Lune se reflétant dans mille fleuves, un des premiers textes écrits en alphabet coréen en 1443 (Autre Temps, 2008), ainsi que d'une volumineuse Histoire de la Corée (L'Asiathèque, 1998).
Il s'intéressait aux sujets les plus divers, ce dont témoignent des articles traitant de la diaspora coréenne en Asie centrale sous Staline (il était professeur honoraire de l'université Qyzylorda au Kazakhstan), de la communication non verbale chez les Coréens, de Pierre Loti dans la péninsule, ou de la défense linguistique du catalan et du coréen.
